В оригинале книга называется How Asia Works. Автор — Joe Studwell.

Я читал книгу как в оригинале на английском языке (есть у меня в домашней библиотеке, заказывал на Амазон), так и на русском. На английском книга «зашла» слабо, так как там упоминается обилие всяких малоизвестных в России азиатских деятелей, компаний и макроэкономических терминов. Приходится постоянно отвлекаться на изучение Википедии, чтобы узнать, о ком или о чем идет речь в книге. Скучно и муторно.

Зато по-русски содержимое воспринимается превосходно. Более того, когда читатель в теме многих экономических и политических процессов, происходящих в Азии, оказывается, что книга весьма и весьма глубока. После прочтения этой книги, например, становится понятно, почему Филиппины беднее Таиланда, хотя филиппинцы — народ намного более трудолюбивый, чем тайцы. Почему Малайзия самая богатая страна Юго-Восточной Азии (город-государство Сингапур как международный финансовый центр не берем для сравнения). И так далее.

Более детальная рецензия на книгу доступна здесь.